beschatten


beschatten
v/t затенять <­нить>; fig. вести слежку (за Т)

Русско-немецкий карманный словарь. 2013.

Смотреть что такое "beschatten" в других словарях:

  • Beschatten — Beschatten, biblischer Ausdruck, s. Überschatten …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Beschatten — Beschatten, verb. reg. act. mit Schatten bedecken, durch Schatten dunkler machen, am häufigsten in der höhern Schreibart. Eine kleine Insel, beschattet von hohen Fichten und Wacholderbäumen, Geßn. So auch die Beschattung. Bey dem Tatian biscatuen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • beschatten — Vsw std. (20. Jh.), in der übertragenen Bedeutung jmd. heimlich bewachen , also wie ein Schatten folgen , seit den zwanziger Jahren des 20. Jhs. bezeugt. Stammwortdeutsch s. Schatten …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • beschatten — ↑ Schatten …   Das Herkunftswörterbuch

  • beschatten — V. (Aufbaustufe) jmdn. heimlich verfolgen und beobachten Synonyme: beobachten, observieren, überwachen, verfolgen, bewachen, nachspionieren Beispiele: Er wurde monatelang von der Polizei beschattet. Sie haben ihn bis zur Wohnungstür beschattet …   Extremes Deutsch

  • beschatten — überwachen; observieren; beobachten; verfolgen; spähen; am Ball bleiben (umgangssprachlich) * * * be|schat|ten [bə ʃatn̩], beschattete, beschattet <tr.; hat: [einem Auftrag gemäß] heimlich überwachen, beobachten: die Polizei beschattete ihn… …   Universal-Lexikon

  • beschatten — 1. Schatten spenden, überschatten, vor der Sonne schützen. 2. belauern, beobachten, bespitzeln, bewachen, decken, nachspionieren, observieren, überwachen, verfolgen. * * * beschatten:1.⇨trüben(I,1)–2.⇨überwachen(2) beschatten→bespitzeln …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • beschatten — be·schạt·ten; beschattete, hat beschattet; [Vt] 1 jemanden beschatten jemandem heimlich folgen und ihn dabei beobachten: einen Agenten durch den Geheimdienst beschatten lassen 2 etwas beschattet jemanden / etwas etwas bewirkt, dass jemand /… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • beschatten — beschattentr 1.jnüberwachen.ManfolgtjmwieeinSchatten.Fußtwahrscheinlichaufengl»shadow«.1930ff. 2.einemMädchennachlaufen.1930ff. 3.einenSpielerdergegnerischenMannschaftamEingreifenzuhinderntrachten.Sportl1950ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • beschatten — beschatte …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • beschatten — be|schạt|ten …   Die deutsche Rechtschreibung

Книги